한글날 기념 한국학포럼
2013년 10월 10일(목) 카자흐 국제관계 및 세계언어대 한국학센터는 한글날기념 한국학포럼을 개최하였다. 567돌을 맞은 한글날과 한국학센터 개원 1주년을 기념하기 위해 열린 이 행사에는 알마티 내 한국어교육기관의 관계자들이 참석하여 한글날과 한국학센터의 개원 1주년을 축하했다.
행사는 우시케노프(동양학부 학장)와 박 넬리(한국학센터 소장) 교수의 인사말로 시작하여, 손치근 총영사(주카자흐스탄 한국대사관)의 특강이 이어졌다. “한국의 발전 모델과 한글”이라는 주제로 진행된 손치근 총영사의 특강은 카자흐스탄의 경제 성장 모델로서 1970년대 한국의 경제 정책을 제시하여 청중들의 많은 관심을 끌었다. 특히 한글 전용으로의 전환이 한국 경제 발전에 기여한 바를 밝혀, 카자흐스탄의 문자 정책을 수립함에 있어서도 좋은 선례가 될 수 있음을 강조하였다.
이어서 진행된 “카자흐스탄의 한국어교육 및 한국학 현황”에서는 김세령, 최미옥, 안 림마, 장호종 교수가 차례대로 알마티 한국교육원, 카자흐 국립대, 카자흐 경제대, 카자흐 국제관계 및 세계언어대의 현황을 소개하였다. 각 기관의 현황 발표를 통해 카자흐스탄의 한국어 및 한국 문화에 대한 현지의 높은 관심과 인기를 확인할 수 있었다.
한국학과 학생들의 “나의 한국문화 체험기”와 정지호 법인장(신한은행 카자흐스탄법인)의 “카자흐스탄의 한국 금융산업” 프레젠테이션이 계속되었고, 행사 말미에는 신한은행 장학금 수여, 한글날 기념 백일장 “한국어와 나”의 입상자 시상, 제30회 한국어능력시험 성적 우수자 표창 등이 있었다.
행사 후 간담회에서 참석자들은 카자흐스탄의 한국어교육과 한국학이 더욱 발전하기 위하여 각 기관의 교류와 협력이 필요한 시점이라는 사실에 공감하고 향후 한국학네트워크를 공고히 다져나가는 데에 합의하였다.
한편, 최 올가 카자흐스탄 한글학교협의회장은 대학에서의 한국어교육이 안정적으로 성장하고 있는 데 반하여, 낮은 급여와 사기 저하로 인하여 초중고교의 한국어교사가 갈수록 줄어들고 있음을 지적하였다. 김지만 영사는 한국어교육 관계자들의 다양한 의견을 수렴하여 지원 방안을 강구할 계획이라고 언급하였다.
한글날을 기념하여 개최된 이번 포럼을 통해 카자흐스탄의 한국어교육 및 한국학이 비교적 짧은 기간에 빠르게 성장하였음을 확인한 반면에, 전망과 한계에 대한 부정적인 요소들을 진단하여 그 대안을 마련하는 것도 시급한 과제임을 다시 한 번 확인할 수 있었다.
Форум по корееведению
10 октября 2013 г. в Казахском университете международных отношений и мировых языков им. Абылай хана (КазУМОиМЯ) был проведен форум по корееведению, приуроченный к 567- летию со дня создания корейской письменности «Хангыль» и первой годовщине Центра корееведения при КазУМОиМЯ. В форуме приняли участие представители образовательных организаций г. Алматы, преподаватели корейского языка, поздравившие слушателей с годовщиной Центра.
Декан Факультета востоковедения Е.М. Ужкенов и директор Центра корееведения Н.С. Пак выступили с приветственным словом и открыли заседание форума. Далее выступил Генеральный консул Консульства Республики Корея в Казахстане г-н Сон Чхигын с лекцией «Модель развития Кореи и корейский язык». В своей лекции он представил политику экономического развития Кореи в 70-е годы, как возможную модель экономического развития Казахстана. В особенности он подчеркнул важность полного перехода на корейскую письменность «Хангыль», что сыграло огромную роль в экономическом росте и развитии Кореи, и затронул насущный для Казахстана вопрос латинизации казахского языка.
Далее с докладами выступили представители образовательных организаций г. Алматы: Ким Серён (Центр просвещения), Цой Миок (КазНУ), Ан Р.К. (КЭУ), Чан Ходжон (КазУМОиМЯ). В своих докладах они познакомили участников форума с общей ситуацией развития корееведения и обучения корейскому языку в университетах и образовательных организациях.
Студенты КазУМОиМЯ, обучавшиеся в университетах Кореи в рамках обменных программ, выступили с презентациями о студенческой жизни в Корее.
Продолжил программу Гендиректор представительства банка Шинхан в Казахстане г-н Чон Чихо с докладом «Корейские финансовые сегменты в Казахстане». В заключение своего выступления он вручил стипендию банка Шинхан победителям конкурса сочинений «Корейский язык и я», а также памятные грамоты студентам, успешно сдавшим 30-й экзамен на знание корейского языка (TOPIK).
По окончании форума представители образовательных организаций за ужином еще раз обсудили вопрос о необходимости постоянного сотрудничества для дальнейшего развития корееведения в Казахстане.
В результате проведения форума участники смогли в очередной раз убедиться в стремительном развитии корееведения и повышения уровня обучения корейскому языку в Казахстане за последнее время. Была отмечена необходимость в постоянном решении насущных задач для еще более успешного развития корееведения в нашем регионе.
