중앙아시아 한국학교수협의회 창립 준비
2013년 6월 19일 키르기스스탄의 비슈케크 인문대(총장 무사예프 A.)에서 2013년도 한국-중앙아시아 국제학술회의 “한국-중앙아시아 경제, 문화교류 협력방안”이 개최되었다. 이 회의는 주키르기스스탄 한국대사관과 한국국제교류재단이 주최하고, 비슈케크인문대와 한국외국어대 중앙아시아연구소가 주관하였으며, 비슈케크한국교육원이 후원하였다.
이번 학술회의는 제3차 한-중앙아 카라반 행사의 일환으로 열렸다. 김창규 대사(주키르기스스탄 한국대사관), 김회길 소장(한국국제교류재단 모스크바사무소), 마시라포프 T. 학장(비슈케크인문대 동양학 및 국제관계학부), 콘코바예프 K. 교수(키르기스스탄-터키 마나스대) 등이 한국과 중앙아시아의 경제, 문화 협력과 이 지역 한국학 발전 방안에 대하여 발표하였다.
오후에 계속된 학술회의는 문화(한국학), 경제1(경제 일반), 경제2(섬유산업) 세션에 중앙아시아 각국과 한국의 한국학자, 전문가 40여 명이 참석하여 각각 “중앙아시아 한국학 발전 방안”, “경제 교류 협력 방안”, “섬유산업분야 협력 방안”을 주제로 발표와 토론을 진행하였다.
2013년 한국-중앙아시아 국제학술회의 “한국-중앙아시아 경제, 문화 교류 협력 방안”의 문화 세션은 “중앙아시아 한국학 발전 방안”을 주제로 발표와 토론이 진행되었다.
발표에 이은 종합토론에서는 중앙아시아 한국학의 현황 및 문제점에 대하여 집중적인 논의가 이루어졌다. 중앙아시아 한국학 발전에 대한 여러 방안들이 제시된 가운데, 중앙아시아 한국학계의 교류와 소통을 위한 공동체 구성에 대체로 의견이 모아졌다.
“중앙아시아 한국학 발전 방안”의 논의가 끝난 뒤, 중앙아시아 한국학계의 교류와 소통을 위한 공동체로 “중앙아시아 한국학교수협의회”(이하 “중앙아 한교협”)의 창립이 발의되었다.
발의에 따라 2014년 상반기 “중앙아 한교협”의 창립 총회 개최를 목표로 창립준비위원회(이하 “준비위”)가 결성되었고, 백태현 교수를 위원장, 장호종 교수를 부위원장, 손영훈 교수를 자문위원으로 하여 다음과 같이 준비위원진을 구성하였다.
1. 백태현(비슈케크 인문대)
2. 김용구(키르기스 국립대)
3. 김성수(비슈케크 인문대)
4. 허선행(타슈켄트 세종한글학교)
5. 김 빅토리야(타슈켄트 동방학대학)
6. 장호종(카자흐 국제관계 및 세계언어대)
7. 한 넬리(카자흐 국제관계 및 세계언어대)
8. 신낙균(타지크 국립외국어대)
9. 최미희(타지크 국립외국어대)
10. 손영훈(한국외국어대)
11. 전욱(투르크멘 국립아자디세계언어대)
“중앙아 한교협”은 한국학 발전을 위한 여러 방안들을 마련하여, 중앙아시아 한국학기관들의 정보 교환 및 교수요원들의 상호 협력 하에 교육현장에서 발생하는 여러 문제들을 해결해 나갈 수 있는 구심체가 될 것으로 기대한다.
Подготовка к созданию «Сообщества учёных-корееведов Центральной Азии»
19 июня 2013 г. в Бишкекском гуманитарном университете им. К. Карасаева (Кыргызстан, ректор Мусаев А.И.) была проведена корейско-среднеазиатская международная научная конференция «Направления сотрудничества по экономическому и культурному обмену между республикой Корея и странами Центральной Азии». Организаторами данной конференции выступили посольство Республики Корея в Кыргызской республике, международный фонд Korea Foundation, под руководством Бишкекского гуманитарного университета, научно-исследовательского института Средней Азии при Университете иностранных языков Хангук и при поддержке Бишкекского корейского образовательного центра.
Конференция проходила в рамках 3-го корейско-Центрально-азиатского мероприятия “Караван”. На конференции с докладами об экономическом и культурном сотрудничестве между Кореей и странами Центральной Азии выступили чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея в Кыргызстане г-н Ким Чхангю, директор Московского представительства международного фонда Korea Foundation г-н Ким Хвегиль, декан факультета востоковедения и международных отношений БГУ Машрапов Т.Т, профессор Кыргызско-турецкого университета «Манас» Конкобаев К. и др.
После обеда на пленарных заседаниях по секциям «Культура» (корееведение), «Экономика 1» (общая экономика), «Экономика 2» (текстильная промышленность) приняли участие около 40 ученых-корееведов и специалистов в различных областях, которые выступили с докладами на тему: «Пути развития корееведения в Центральной Азии», «Пути сотрудничества в области экономического обмена», «Пути сотрудничества в области текстильной промышленности».
На сессии «Пути развития сотрудничества в области экономического, культурного обмена между Кореей и странами Центральной Азии» была проведена дискуссия, где обсуждались вопросы настоящего положения корееведения и возможные пути развития корееведения в Центральной Азии. Участники дискуссии пришли к единому мнению о необходимости создания сообщества, которое бы способствовало взаимообмену между учеными.
Результатом дискуссии стало создание «Сообщества ученых корееведов Центральной Азии», задачами которого будет развитие и налаживание сотрудничества в области корееведения.
Было принято решение о проведении официального открытия в первой половине 2014 года и создан учредительный комитет. Председателем был назначен профессор Пек Тхехён, заместителем профессор Чан Ходжон, консультантом профессор Сон Ёнхун. В состав учредительного комитета вошли:
1. Пек Тхехён (Бишкекский гуманитарный университет)
2. Ким Ёнгу (Кыргызский государственный университет)
3. Ким Сонсу (Бишкекский гуманитарный университет)
4. Хо Сонхен (директор Центра «Седжонг Хангыль», г. Ташкент)
5. Ким Виктория (Ташкентский государственный институт востоковедения)
6. Чан Ходжон (КазУМОиМЯ им. Абылай хана)
7. Хан Нелли (КазУМОиМЯ им. Абылай хана)
8. Син Наккюн (ТГИЯ им. С. Улугзода)
9. Чве Михи (ТГИЯ им. С. Улугзода)
10. Сон Ёнхун (Институт иностранных языков Хангук)
11. Чон Ук (ТНИМЯ им. Д. Азади)
Надеемся, что «Сообщество ученых-корееведов Центральной Азии» станет центром, где будет осуществляться поиск путей развития корееведения в данном регионе и решение различных проблем, с которыми сталкиваются ученые-корееведы на местах, взаимообмен информациями и сотрудничество ученых-корееведов.
