찾아가는 한국 경제 문화 교실
키르기스-한국대학(KKC) 미나라 셰리쿨로바 교수와 백태현 교수는 지난 2013년 9월부터 12월말까지 매월 2-3회 대학 학생들과 함께 비슈케크 및 추이주 소재 현지 학교 (초중고교)를 순회하면서 ‘찾아가는 한국 경제, 문화 교실’ 을 개최하였다.
키르기스-한국대학은 키르기스스탄 내 한류 분위기가 고조되고 있는 상황에서 현지 초중고교 교직원 및 미래의 주역이 될 학생들에게 대한민국의 발전된 모습과 이와 상반된 북한의 실상을 자세히 소개함으로써 한국과 키르기스스탄 양국의 돈독한 우호 협력 분위기를 조성하고, 이를 통해 상호 발전할 수 있는 기틀을 마련한다는 취지로 이 행사를 개최한바 있다.
총 8회에 걸쳐 진행된 ‘찾아가는 한국 경제, 문화 교실’에 참가한 전체 학생은 약 2,300여 명에 이른다.
‘찾아가는 한국 경제, 문화 교실’은 사진전시회를 통해 대한민국의 전자, 조선, 철강, 자동차 등 분야의 발전상 및 북한 요덕수용소의 공개처형, 신체고문 등 인권유린 실태를 알리는 한편, 러시아어판 DVD ‘놀라운 한민족’ 및 ‘한국-사람세상’ 등 2개의 영상물을 통해 대한민국의 발전상, 올림픽, 월드컵 등 국제대회 유치, 한글의 우수성, 한류 드라마, 한식을 비롯하여 아름다운 대한민국의 자연환경을 영상을 통해 보여준바 있다. 역시 러시아어판 DVD 상영을 통해서는 북한 탈북자가 생생하게 증언하는 북한인들의 궁핍한 생활상 등 북한의 실태를 소개함으로써 참석한 교직원 및 학생들의 북한에 대한 이해를 돕는 계기를 마련하기도 하였다.
한편, 본 행사에서는 현재 민주평통 해외자문위원 겸 비슈케크 인문대 교수로 재직 중인 백태현 교수가 특강을 통해 한국경제의 발전상을 비롯하여 북한의 연평도 무력도발, 핵개발에 따른 동북아 지역 정세불안 조성 상황을 자세히 설명해 주는 시간을 가졌다.
이와 함께 키르기스-한국대학 재학생들이 본 행사에 대거 참석하여 K-POP 부르기, 한국 전통춤, 태권도 시범 등 다양한 부대 행사를 진행하고, 참석자들에게 김밥 등 한식을 시식하도록 함으로써 학생들의 흥미와 관심을 제고 시키는 견인차 역할을 하였다.
본 행사에 참석한 교직원 및 학생들의 반응은 기대 이상이었다. 행사가 끝나면 현지 학생들은 태권도 시범 등 행사에 참여한 키르기스-한국대학 학생들과 사진을 찍기 위해 줄을 서는 진풍경까지 벌어졌다. 이에 키르기스-한국대학 학생들은 “우리가 마치 연예인이 된 것 같다”고 즐거워하였다. 본 행사를 개최한 바 있는 비슈케크 65번 학교 올가 교장은 “한국을 이해할 수 있는 뜻 깊은 행사였으며, 앞으로 65번 학교에서 특별활동 시간을 이용하여 학생들에게 한국어와 태권도를 가르치고 싶다”는 입장을 표현하기도 하는 등 현지 학교의 이 행사에 대한 반응은 정말 뜨거웠다.
‘찾아가는 한국 경제, 문화 교실’은 한국학중앙연구원의 ‘한국바로알리기지원사업’의 일환으로 진행되었는데, 본 행사를 주관한 키르기스-한국대학은 2014년에서 본 사업을 계속 진행할 계획을 세우고 있다.
Передвижной класс «Экономика и культура Кореи»
С сентября по конец декабря прошедшего 2013 года профессор Кыргызско-корейского колледжа Минара Шерикулова и профессор Пек Тхехён вместе со студентами, посещая 2-3 раза в месяц школы Бишкека и Чуйской области, проводили в них уроки по экономике и культуре Кореи.
С подробностью представляя преподавателям и ученикам школ Кыргызстана, где Корейская волна Халлю сейчас достигает своего апогея, с одной стороны успехи в развитии Южной Кореи и реальное положение дел в Северной Корее, данное мероприятие имело своей главной целью формирование дружеских отношений между Кореей и Кыргызстаном, которое будет способствовать дальнейшему развитию двух государств.
В рамках данного мероприятия была проведена фотовыставка, благодаря которой учителя и ученики школ имели возможность узнать о успешно развивающейся экономике Южной Кореи в таких её отраслях как машино – и судостроение, металлургия, производство электронной техники и т.д. Также были представлены фотоматериалы, касающиеся темы Северной Кореи: публичное исполнение смертного приговора в концентрационном лагере Ёдок, телесные пытки, притеснение прав человека. Во время просмотра видеоматериалов на русском языке «Удивительная корейская нация» и «Мир корейцев» зрители познакомились с достоинствами корейской письменности Хангыль, корейской кухней, популярными корейским сериалами, успешным проведением Кореей Олимпиады и Мирового Кубка по футболу и т.д. А демонстрация видео о Северной Корее, на котором беженцы из Северной Кореи описывают бедность и нищету её жителей, помогла учителям и ученикам школ лучше понять нынешнюю ситуацию на Корейском полуострове.
Сотрудник Бишкекского гуманитарного университета и по совместительству член Национального консультативного совета по объединению Кореи профессор Пек Тхехён проводил также лекции, на которых подробно объяснял такие темы как экономическое развитие Кореи, вооружённый инцидент на острове Ёнпхёндо, нестабильность положения Северо-восточной Азии, связанная с развитием ядерного оружия и т.д.
Активно и массово участвовавшие в мероприятии студенты Кыргызско-корейского колледжа, исполняя песни K-POP, танцы с веерами, показательные выступления тхеквондо, а также предлагая другим участникам попробовать кимпап и другие блюда корейской кухни, выполняли важную роль в увеличении и повышении интереса у школьников.
Реакция учителей и учеников школ превзошла все ожидания. После окончания мероприятия можно было увидеть, как школьники, чтобы сфотографироваться с участниками показательного выступления тхеквондо и других представлений, выстраиваются в длинную очередь. В ответ на это студенты Кыргызско-корейского колледжа говорили, что чувствуют себя звёздами мировой величины. А директор школы-лицея №65 Ольга Федоровна Иванченко поделилась, что данное мероприятие имело большой смысл для понимания Кореи и, что в будущем она бы хотела, чтобы ученики во время факультативов учили корейский язык и тхэквондо.
Передвижной класс «Экономика и культура Кореи» является мероприятием, которое было проведено как лишь одно звено из планируемых Центральной Академией Корееведения мероприятий, направленных на распространение знаний о Корее в мире. Выступивший организатором мероприятия Бишкекский гуманитарный университет планирует продолжить начатую традицию проведения подобных передвижных классов и в 2014 году.
